赏析及翻译 18.诗词翻译—首联 19.诗词翻译—颔联 20.诗词翻译—颈联 21.诗词翻译—尾联 22.诗词鉴赏—写作背景 江南好，风景旧曾谙。
日出江花红胜火，春来江水绿如蓝，能不忆江南。
1、背景：庐山风景（又名匡山，在今江西省九江市南面），以初夏最佳，特别是雨后空气极清新。
3、借景抒情：语言通俗，意境鲜明。
《忆江南》 2、在今备马县东一百里村子的凤栖山。
2.尾联用江南美好的战历和风光，反衬今天到京城及在“天南”无乐的苦闷，表上流露不满情绪。
（1）表达诗人对江南卧裕深厚、热爱无比的感情，表现出对优美江南风光久驻的向往。
（ （2）表现诗人对江南的怀念以及对兄弟情义的深沉的思念之情。
江南好，风景旧曾谙。
日出江花红胜火，春来江水绿如蓝。
能不忆江南。
这首古诗大意是：江南美丽的风光我久已熟悉。
太阳从江面升起，把朝霞映红了江面，江边的鲜花比火还红艳。
春天到了，碧绿的春水仿佛与蓝天一样的颜色。
怎能叫人不怀念江南呢。
江南的风景，让我心中有到过那里的急切想望.江南，风景优美，而且人文历来也十分杰出。
春天来临，太阳从江面上升起，把一片片娇艳的红花照得比火还红，把绿绿的江水染得比蓝草还要绿。
怎能叫我不怀念江南呢？按中心词的部首来看，属于”井“字部。
本读 do（ㄉㄡˋ），意为汲水打水之井，作姓氏时读 de（ㄉㄜ），如”周（周的繁体）、! J（鸡的繁体）、樊? Bu（繁体）“;作地名时”楚、潘? pan（繁体）；按其”方块“文字及甲骨文的“南”，本应读“ na”。
4、按笔划来看，属于”才“字部，有二十多画。
本意为有才华的人。
也指书法上用笔；但宜作姓氏时只能读作 hui（ㄏㄨㄟˉ）。
江南，又名江左。
包括江苏、安徽、上海、浙江、江西、湖北、湖南、两广和福建共九个省市区。
相传古时长江中下游有临江、曲阿、武林、兰陵、金陵、丹阳、秣陵、建业、吴、扬、丹杨、东阳等十个著名的都会，合称“十都”，而江南尤以丹阳为中心。
而盱眙人有一半姓